人物介绍翟墨，山东人，航海家、艺术家。中国帆船环球航海第一人，“感动中国”人物之一，中国国家形象宣传片人物之一，“郑和航海特别贡献奖”获得者，中国海洋公益形象大使，中国航海科普大使。
翟墨的青年
一、大学里爱上抽象
上个世纪80年代中期，翟墨离开家乡到了济南。小时候身体的孱弱却成就了他的学业，大学读下来，他的画风也渐渐形成，对于印象派作品的偏爱，让他的画也偏抽象风格，所以自诩为“画抽象的”。后来环球途中盯着海面出神的时候，翟墨就会想到莫奈的《日出》，透纳的《暴风雨》、《海上日出》，混沌一片的大海，也许是印象派大师们的天堂。
到济南读大学之前，翟墨总想着毕业就回老家去，尽管连年开采，资源耗尽，矿上比过去冷清许多，但那始终是他的窝，毕业回家就娶个媳妇儿，种点地。可是拿到大学毕业证书的时候，他已经没有这样的想法了。倒不是城市的浮光掠影吸引了他，在大学期间，无数油画大师成了他的榜样和偶像，透纳的精心动魄，梵高的异想天开，高更的自由浪漫，莫奈的敏锐含混，都让翟墨着迷。他不要回到原来那种生活中去，他需要再次鼓起勇气，去过一种全新的生活，一种他的父辈和兄长们都从来没有体验过，甚至连想都不敢想的生活。这种生活就叫做艺术。
当翟墨开始真正地接触各个流派的绘画，尤其是抽象派的艺术作品时，他就有了一种醍醐灌顶的感觉，豁然开朗。抽象艺术并不追求“形似”，甚至一切有形的东西都不是描绘的目标，反而那种生长于心田之中的狂野不羁的情绪，还有天马行空的想象，都可以化成艺术家手中的画笔。几年绘画学下来，翟墨最喜欢的就是这种抽象艺术。在这种艺术的视野中，太阳不是太阳，而是熊熊燃烧的红色流焰；大海也不是大海，而是深邃辽远的浩荡思绪。当多少年后翟墨扬着帆穿行在大风大浪之中时，每一股浪潮看上去都像一笔油彩，深蓝映耀着银白，墨绿混融着浅灰，在他看来，那已经不是海，而是天神在海上创作最新的油画，天神也是一个抽象派画家!
象牙塔里的艺术生涯，让翟墨那本就属于艺术的心脏在激昂地跳动，他决定干一些循规蹈矩的学生不那么爱干的事情，比如在外面租房一个人住，离群独处，留起长发，走路散开步子，一脸不羁的表情，让普通人看着就产生上来揍两拳的冲动。那是上个世纪的八十年代，正好流行摇滚乐，充满现代的激越之情，黑豹、唐朝等乐队无一不是皮衣皮裤，一头蓬松的长发，把房子租给翟墨的房东也常常误以为他是玩地下音乐的。“小心点，搞不好就是个黑社会!”有几次翟墨听见房东小声地警告自己的老伴，他淡然一笑，玩艺术的心胸开阔，不跟一般人计较。
二、珠影的有趣时光
80年代总归是要过去，走出血气方刚的岁月，翟墨踌躇满志地开始新一阶段的人生。他相信这会是属于他这样的人的时代，那种自信一直伴随他至今。
彼时的南方已经让人瞩目。广州、深圳等城市飞快地发展起来，很多在北京机关里的人也开始“下海”，到南方去捞金。也就是在那样一个万物勃发生机的时代，翟墨接受了一份现在许多人看来会十分羡慕的工作——拍电影。
那时翟墨刚刚大学毕业不久，有一天他接到一个电话，珠江电影制片厂打来的，问他有没有兴趣到制片厂去工作。天生的闯荡精神让翟墨想也不想就答应了对方的要求，如果换作别人，回过神的时候可能还要想一想，千里迢迢到南方去会不会是一场赌博，但是翟墨从来没有冒出过这样的念头，身体在听从心灵指引的时候是最轻快的，如果你想得太多，你的步子也就会变得沉重。别说后来他做什么环球航行了，就是当时去南方的决定，也会被回老家的念头取代。
在大学里他们上过摄影课，讲怎么构图啊，颜色啊，跟画画本身差不多,先确定黄金分割线，剩下的就是移动机位、曝光，这是个技术活，对他来说都不难。而加入剧组最大的好处在于，翟墨真刀真枪地玩了一回摄影，在团队协作中学到了不少东西。
1991年到1994年前后，翟墨就这样在广东混着，不但捞到第一桶金，学到很多东西，也留下了许多有趣的回忆。珠影厂里住着很多人，有小牌的演员，也有美工、道具师等等。有许多电影都在等着拍，靠厂子近，如果开工的话可以第一时间知道，方便。但生活条件就不可能那么好，没有舒适的房间，常常要和别人挤在一块。很快他就和厂里很多人混成了哥们，大家一起闯荡南方，都怀着一种理想主义的激情，虽然穷得叮当响，口袋里没有一毛钱，却每天幻想着一夜致富，成为大画家、大导演和大富翁。
没有电影要拍的时候，翟墨他们也和电视台合作。翟墨跟广东电视台合作得比较多，帮他们拍点专题片。有时候是拍企业的专题片，有时候是拍人物的专题片，都不费吹灰之力。开始是他跟几个人一块拍，他只负责扛胶片摄影机，拍完以后有专门的剪辑师来剪，剪辑师相当于半个导演，好的剪辑师就能把故事捋得特别好看。
他们的剪辑师剪片子的时候，翟墨就在旁边围观，看着剪辑师在编辑器上熟练地操作，一小时、两小时、三小时……几百几千个零碎的镜头，慢慢变成了一个丰满、通顺的故事，他不得不佩服剪辑师的妙手生花。“我们也是讲故事的人，导演讲第一遍，我们复述出来，还得让观众看得懂。”一位剪辑师跟翟墨说过的话，他至今还记得。他也记得那句话：“剪辑干好了，就相当于一个好导演。”翟墨从剪辑师那里偷了不少师，这也是后来他投身广告业一个重要的基础。
因为是学画的，厂里的海报也交给翟墨来画。现在手绘的电影海报似乎已经不多见了，大部分是电脑制作出来的，但他仍然怀念那种手绘的感觉，有时候一幅好的手绘海报就是一个艺术品。有一次，有一个巨幅海报无人问津，几个画海报的师傅都不愿意在3米高的海报上爬上爬下，怕万一掉下来一年工资都白交医院了。“这有什么好怕的。大老爷们出来干活，有什么危险不危险的。”他嘟嚷了一句，接下这个活，搭着梯子、歪着脖子画了一个多星期。
现在回头来想，虽然电影并不像真正的梦幻，但那段在珠影厂生活的岁月，却让翟墨恍若隔世。那一两年的时间里，他们这些小年轻与南方这些年轻的都市一起成长，看着身边的楼房不断长高，姑娘小伙的打扮一天天时髦，卖的东西也越来越五花八门、价格高昂，那是一段向上的岁月，让他过得非常舒服。他不太喜欢沉闷和压抑，喜欢在开阔的天地里自由呼吸。
