告别“同道者”后第八天，老公飞去美国宾州的匹兹堡上任，他对这一经历的描写是这样的：“我又横渡大西洋了，确切地说我现在正经过大浅滩（Grand Banks），位置在加拿大纽芬兰圣约翰以南三百海哩的地方。这里的环境平静、温暖、舒适……我在距海面三万英尺的高空上从欧洲飞往美国。很难想像不久前我们驾着“同道者”在不远的地方以相反的方向行进，那时的环境阴冷、潮湿、颠簸……两年前我们决定航海时除了兴奋并不知道期待的是什么，只是纵身跃进未知的挑战里。两年后回归职场，我们财富的增长令人难以置信。可以说在事业上所做的最好投资和最英明决定就是去航海，这不是笑话，我说的是事实……”

老公说的是实话，航海经历并没有影响我们的事业，反而在求职过程中起到了积极作用。人们对敢于做这种事的人看法褒多于贬，至少认为这种人有魄力、有毅力、有能力、敢做敢当，对于管理工作，具备这些品质是必须的。不仅在职场上，航海在我们人生其他方面投资回报也非常丰厚。老公说的财富增长，包括两年中我们思考了一些事儿，比如人跟自然的关系；人跟工作的关系，等等。脱离了日常生活习以为常的思维方式，换了一个视角看问题，很多事情都改变或深化了我们原有的印象。有些事儿我们好像想明白了，有些还在继续琢磨。这个经历就像十八世纪葡萄牙的波特酒，在欧洲装桶后要被船载着到刚发现的新大陆去转一圈，两年后再回欧洲时，酒就最后酿成了。海上的颠簸，赤道的炎热…都是波特酒芳醇不可缺少的程序。

亲眼目睹了大自然的美丽和奇妙，我们爱上了福罗斯岛漫山遍野的鲜花；巴哈马光怪流离的水下世界；美国南方如梦如幻的沼泽地；阿巴可岛水晶宫般的蓝水溶洞；海豚船头戏水；鲸鱼舷边喷泉……大自然母亲如此慷慨，但人类破坏自然留下的疤痕随处可见，甚至在广袤无际的大西洋中间也能看到人类滥用浪费自然资源的痕迹。但人的使命注定要征服自然、改造自然，如果完全屈从于大自然的馈赠，穿兽皮住山洞，那人就退化为动物了。从马戴拉的梯田到兰佐罗提的葡萄园；从高楼栉比的曼哈顿到佛罗里达的宇航中心，人类用自己的智慧和勤劳创造出一个又一个奇迹。如何在人类创造力和尊重保护大自然之间找到适当的平衡，是我们当下和今后要面临的严峻挑战。

人类有创造世界和改变世界的使命，我们尊重和崇尚劳动的价值观正是如此。航海两年慢慢地让我们意识到工作的价值，人在社会中参与、创造、贡献是内心深处不可忽视不可限制的一部分。工作并不简单意味着朝九晚五按劳取酬，以任何方式参与社会运作都是劳动的一部分。纪伯伦在《先知》中关于工作这一节非常精辟，我摘其中一段翻译如下：

工作使你跟上世界脚步，并紧跟随其灵魂，

游手好闲使你退下阵来，成为四季陌生人。

工作使时间变成音乐，从长笛中喃喃流过，

众人管弦齐鸣，谁愿意做黯哑沉默的芦根？

你说工作是痛苦、是诅咒、是人之不幸，

岂不知工作把命中注定的远梦变成可行。

你筋疲力尽也就附和着疲惫之流的抱怨，

殊不知生命的痛苦需劳动汗水方能洗净。

生命是黑暗，除非有思变的推进，

推进皆盲目，除非有必备的学问，

学问尽枉然，除非有充实的工作，

工作乃空虚，除非有实在的爱心。

……

我的这部游记是我们两年航海生活的一个记录，我们以这种特殊的工作方式回馈给读者们。真心希望我们的经历能鼓舞更多的人敢于梦想、大胆追求梦想。追梦！--Dream On！实际上一旦下定决心，最难的部分就已经完成了

（全文完）