1.检验性质
法定检验来源于国家对船舶航行安全和保护海洋环境不可推卸的责任。法定检验的重点是涉及人命及财产安全、水域环境不受污染的基本要求。中国船级社(CCS)作为我国唯一的船舶入级检验机构,同时也是最大的国内法定检验机构,为国内游艇产业的快速、健康发展提供巨大的技术支持和技术保障。
欧盟游艇指令(RCD)旨在协调欧盟各成员国法律、消除贸易壁垒、实现游艇自由贸易和流通。欧盟游艇通过第三方认证的手段进行安全管理,认证机构不局限于船级社,但必须是指定机构。CCS希腊公司即将正式成为上述指定机构。
此外,RCD强调了制造商、进口商的主体责任,明确了各自的职责。制造商将产品投入市场时,应确保产品的设计和生产满足要求。进口商只能将符合规定的产品投放到欧盟市场。
总之,国内游艇检验属法定检验,受我国海事主管机关的授权和监管;CE认证属第三方认证检验。二者的检验性质截然不同,“一艇双证”须分别满足各自的要求。
2.适用范围
CE认证在设计和施工方面适用于游艇、部分完成的艇、个人艇及RCD指令中的五大类组件;在废气排放方面适用于发动机;噪声排放方面适用于游艇、个人艇、发动机。其中,“游艇”指根据ISO-8666艇长在2.5m至24m之间以体育和休闲为目的的任何型式的任何艇,无论何种推进方式。
综上,“一艇双证”可适用于艇长在2.5m至24m之间、游艇所有人自身用于游览观光、休闲娱乐等活动的任何型式的任何艇(下文仅针对此类艇进行讨论)。如乘员人数需超过12人,国内游艇检验时须限制为12人,并在相关图纸资料中分别标示清楚,国内游艇证书及CE证书中也应分别标示乘员人数。
3.检验模式或类别
RCD指令包括8种模式,CE认证时,须根据游艇的型式和设计类别及艇长,可选择Aa,B+C, B+D, B+E, B+F, G 或 H模式。此外,针对已建造完成的艇,可申请建造后评估(PCA)。除B+F模式,NB组织基本不介入后续艇或产品艇的检验,仅D/E模式体系审核时会结合一条产品艇的检验。
其中,G模式类似国内新建游艇的单船检验,B模式类似国内游艇型式检验,D、E、H模式(分别参考ISO9003、9002、9001的要求)类似国内游艇厂评估,PCA类似现有游艇初次检验。
“一艇双证”拟主要针对同时申请B模式和国内游艇型式检验的首制艇或原型艇。对于同时申请G模式和国内游艇型式检验,或B模式和国内新建游艇的单船检验,可参照执行。对于同时申请Aa模式和国内游艇型式检验的首制艇或原型艇,因Aa模式仅包括对稳性和噪声排放的要求,且稳性方面可与国内游艇的相关要求等效,故可视为在国内游艇型式检验的基础上增加对噪声排放的检验即可。
此外,因申请国内游艇型式检验须经过CCS游艇厂评估,而CE认证中对游艇厂生产规程和质量体系的认证属自愿的(可申请C/D/E/F),故建议游艇厂“一艇双证”检验时申请B+D / B+E模式。
4.证书的有效性及有效期
当发生下列情况之一时,游艇型式检验证书自动失效:
①证书所载游艇型式进行重新设计;
②生产方式发生变化;
CE认证中,仅模式D、E、H证书有效期四年,其他模式的证书均无有效期。但如欧盟游艇指令有更新(2016年新RCD指令生效),所有模式证书均应换发。此外,RCD指令规定一个型式的产品可以涵盖多个版本,只要各版本的不同之处不影响产品的安全和性能方面的要求。
就证书的有效性及有效期上,国内游艇检验和CE认证截然不同,“一艇双证”须分别满足各自的要求。但鉴于国内游艇和欧盟游艇在“同一型式”的认定上均没有明确的解释,CCS“申请CE认证工作组”已草拟了“关于型式的统一解释”,待总部批复后拟同时用于国内游艇和CE认证。
5.游艇设计类别
其中,游艇实际航行水域的有义波高不应超过其设计有义波高。
“一艇双证”检验时须分别依据上述两表,确定相应的设计类别,二者的关联如下:
6、主要参数及其他
国内游艇法规、规范中对主要参数的定义多参照我社沿海小船或高速船规范;欧盟游艇对主要参数的定义依据ISO8666。二者有相同之处,如水线长LWL、艇长LH;也有类似之处,如艇宽B=BH,型深D=艇舯深度DLWL/2;大部分参数的定义是不同的,如吃水、干舷、甲板艇等。“一艇双证” 检验时,需在相关图纸资料中分别标示出按国内游艇和ISO8666定义的主要参数。
就送审图纸资料的范围,国内游艇法规、规范中有明确的要求,须按要求执行;RCD指令中没有明确规定,CCS希腊公司在CE认证申请书中附带了送审图纸清单,供申请方填写。二者有部分送审内容的要求是类似的。如客户申请“一艇双证”,可在国内游艇送审范围要求的基础上,增加CE认证需额外送审的内容。
就送审图纸的图面信息,尽管国内游艇法规、规范中无明确规定,但国内游艇检验参考了商船的检验模式,因此国内游艇检验要求送审图纸的图面信息丰富、准确,表达完整,便于验船师在审图阶段审核图纸是否满足法规、规范的要求。CE认证对送审图纸的图面信息无明确要求,据悉业界CE送审图纸一般为示意图,仅标识部分信息,图面信息表达相对不完整。二者的区别原因在于,国内游艇检验是“双重把关”,审图是第一关,在纸面上基本完成对船舶的全面检验,现场检验是第二关,主要是检查按图施工,对实船进行全面检验;CE认证中没有专门的“审图”一说,即使图纸上表达不清楚,实船检验满足标准即可,审图与现场检验过一关即可。“一艇双证” 检验时,送审方应按国内游艇检验的要求,图面信息应表达准确、完整。此外,为便于国内外艇主使用,送审图纸资料应中英文对照。
就送审图纸资料审批的形式,国内游艇参照商船的检验模式,以审图意见书的形式退审相关图纸资料,在意见书中提出具体审图意见,并要求送审方答复审图意见。这方面,RCD指令中没有明确规定,据悉大部分NB组织采用无意见退审的形式,经过与送审方的反复沟通,批准最终版的无意见图纸。CCS希腊公司也采用无意见退审的形式,在签发CE证书的同时签发图纸批准通知单。鉴于上述两种做法“大相径庭”,“一艇双证”拟将二者有机结合,暨先按国内游艇检验的做法,以审图意见书的形式分批次退审送审图纸资料,并要求送审方及时答复审图意见、修改相关图纸资料,待艇即将完工发证时,送审完整的完工版图纸资料,最终无意见退审并签发图纸批准通知单(仅CE认证)。
就船舶标识号方面的要求,国内游艇按我国游艇管理规定需每条艇向海事主管部门申请船舶识别号(同商船);CE认证时,需就每个艇型设置一个艇体识别号,取号规则及相关要求依据ISO10087。“一艇双证”检验时,须分别依据国内游艇和CE认证的要求执行。
