帆船航行相关术语的定义
发布日期:2016-08-06 15:48
  帆船和航行涉及许多帆船新手可能不大熟悉的专有术语。以下是一些帆船术语汇编。
Shank(锚柄/锚杆)
锚的长而直的部分,一端连接着锚缆(anchor rode),另一端连接着锚爪(fluke)。
Fluke(锚爪)
下锚时,锚身上向底部钻动(以提供锚抓力)的尖端部分。
Chartplotter (海图标绘仪)
一台电子设备,或使用GPS传感器及导航软件的电脑;它在海图上显示出本船所在的位置。海图标绘仪能执行许多种导航任务。
Furl (收帆)
一般来说,furl 一张帆就是将其卷起,比如“卷起在悬臂(boom)或者在某些现代系统中的桅杆(mas)上的主帆”。一个收帆臂(furling jib)使用收帆系统中的特殊硬件设备,环绕着前桅支索(forestay)卷起。
Keel(龙骨)
贴在船体(hull)底部的,垂直方向的部分。龙骨帮助船只抵御背风力(leeward force of the wind),并稳定过度倾侧。
Draft(吃水深度)
帆船进入水的深度,从水平面到龙骨最低处测量。
Scope(锚缆长度)
在航海领域,scope指的是锚缆与锚的垂直落差(从船头到水底)的长度之比。例如,a scope of 7意味着当水深为17英尺,船头距水面为3英尺时(总共的垂直落差为20英尺),140英尺的锚缆将被放出。
Rode(锚缆)
锚的缆绳的航海术语,通常由铁链或尼龙绳或两者共同制成。下锚时,锚缆被放出一个预先决定的比例。
Bow Roller(弓辊)
船头(bow)上的向前部分的一个配件,用来提升和固定锚的位置。由于锚缆放出或收回时,该装置的前端有滑轮随之滚动,因此被称为“bow roller”。
Holding Ground(锚地)
在下锚时,holding ground指的是水底的地面以及它的性质。例如"好的锚地"指的是一块锚容易下稳的沙地或泥地。
Lee(背风)
Lee,或Leeward,指的是逆风,或船和帆的逆风一侧。例如,船只总是在背风一侧航行。lee shore(背风岸)指的是在船只背风一侧的陆地(因此如果船只被吹动或锚松动了,就会有危险)。
Jibsheet(前帆操控索)
左舷和右舷上用来将前帆拉出或收起的绳索。
Forestay(前桅支索)
一根从船头到帆顶(或接近帆顶)的金属丝或钢条,用于从船头提供支撑。backstay(后桅支索)则从相反的方向提供支撑,shrouds(侧翼支索)从两侧提供支撑。
Mainsheet(主桅帆操纵索)
将主帆卷起或放开的控制索。
Spreader(吊具)
一个安装于桅杆(mast)上的横向支杆,以撑开侧翼支索,为侧翼支索提供更好的拉力角度。
Sheave(滑轮转动轮)
在一个滑轮装置内的被绳子或钢索环绕着的转动的轮子。
Shackle(钩环)
金属的钩状物,将绳索连接到帆或其他部件上,或连接两个部件,通常带有螺栓部分来使之固定。
Sail slug(帆塞)
一个连接在主帆的帆边绳(boltrope)上的小装置,在桅杆上沿帆槽(sail groove)上下移动,用来悬挂或降低主帆。
Mooring(系泊)
一个永久固定在海港的锚,供系泊一艘船之用。通常包括锚体,连接水面一个系泊浮球的铁链,以及一面供船只插的信号旗。
Luff
名词:luff指的是帆的前缘。在一面主帆上,帆前缘被连接到桅杆上。前帆(head sail或叫jib)的帆前缘连接到前桅支索(forestay)上。
动词1:luffing指的是当帆不平整时,帆的前缘的摇动或移动。例如,当帆在风向上被放出太多时,它的前缘可能会抖动或开始向内侧弯,将绳索拉紧通常能矫正之。
动词2:"luff up"也指将船调整得更加朝向风,因而使得船帆抖动弯曲的动作。这有可能是蓄意之举,例如在帆船赛中为防止抢跑而将船降速的一种办法。
Jib(前三角帆)
一面通常是三角形的帆,安装在帆船的前桅支索上。
Halyard(升降索)
一用来悬挂帆布的绳索,由麻绳或带着麻绳尾巴的钢丝做成。升降索通常从帆的前侧延伸到桅杆顶端,然后下降到甲板平面,在甲板上拉起升降索就能升起船帆。主帆和前三角帆有各自独立的升降索,其他的帆如赛艇大三角帆(spinnaker)也一样。
Boltrope(栓索)
在主帆的前缘和底部缝进的一根绳索,在桅杆,悬臂或前桅支索固定装置上的槽内滑动,以提升帆布,或将其底部沿悬臂收回。
Block(滑轮装置)
船上用的所有滑轮装置都叫block。一根绳索穿过block,围绕中心的转动轮(sheave),并改变方向。这里显示的滑轮装置将一根前三角帆支索从船头拉回到驾驶舱。
Mainsail(主帆)
在船只桅杆(当多于一根桅杆时,就在主桅杆)后方升起的大帆。在一艘百慕大操纵单桅帆船(Bermuda-rigged sloop )上,主帆的形状是高三角形。
Winch(绞盘)
一个在除了极小的船以外的所有船上使用的装置,用以在拉紧一根绳索时提供机械优势。绞盘通常用来升起主帆,或嵌入前三角帆的帆脚索。绳索以顺时针方向环绕着绞盘鼓,一个手柄从上方插入;拧动手柄使绞盘鼓转动,以收入更多绳索。
Bowline(称人结)
在帆船上使用场景广泛的一种绳结,如用于将一股绳索围绕套在木桩,支柱,或任何其他固定结构上。称人结不但牢固,安全,而且之后还容易解开,即使在带着负载力拉紧时也是如此。
Tiller(舵柄)
舵柄是转动船舵(rudder)来改变船的朝向的一种方式。它是一个长的把手,通常木制,连接在船舵的顶端或后端以便掌舵。船朝着与舵柄被推动的相反的方向转动:若要船转向右舷(starboard),将舵柄向左(port)推。舵柄在小型船只上使用得更广泛,因为对于大船来说转动舵柄来掌舵需要太大力气了。所有的帆船都是由舵柄或舵盘(wheel)来掌舵的。
tiller这个术语也用来指舷外发动机的掌舵臂。
Swing Keel(摇摆龙骨)
帆船上的一种龙骨,可以从船底部(hull)升起或放下。摇摆龙骨通常长,窄,重。它围绕船底的一个钉子旋转,放下时提供压载力,以抵抗由于单侧风导致的船只侧向摆动。摇摆龙骨的优点在于,当龙骨升起时,船只能在浅水航行,并减低在拖车上的高度。
它也被称为centerboard。
Water-Ballast System (水压载系统)
应用于某些可用拖车运输的,没有重固定龙骨的帆船上的一个系统。当风把船帆吹翻时,帆船需要船底部附近的载重(Ballast)来避免帆船。在水压载的帆船上,船底的一个空间蓄满水以提供这种负载。当船被放在拖车上时,这些水可以被放掉,让船更轻,便于拖载。
最新评论 (0条)
Awting
Awting 发布至 航海知识
这个家伙很懒,什么都没有留下来
相关船闻
0