当你停下来、仔细想想时……航海是非常神奇的。从历史角度出发，纵观其在旅行、贸易和战争中的角色，航海绝对是几百年来西方文明的关键。经过时间的磨砺，水手的俚语和术语渐渐扎根于英语词汇之中，而且仍然普遍存在，并沿用至今。

下面有10个日常使用的短语，你或许从未意识到——它竟然是从环球航海中衍生而出的……等等……那不是航海用语么？

1. A clean bill of health：健康证明

根据dictionary.com，这个短语派生于：在远航船员可能有卫生问题的年代里，他们需要提供证明且随船携带，以证明船员中存在或不存在传染疾病，及其出发港口。

2. Feeling blue：无精打采

你经常听到大家谈论：闷闷不乐和无精打采吧？一支完整的音乐流派蓝调（blues），也来源于这个短语。谁又知道它是从航海界衍生出的呢？See-the-sea.org解释道这一流行短语，来自于航行中失去船长的船的一种惯例行为。当失去船长的船返回港口时，要悬挂一面蓝色的旗帜，并在船体上画上一圈蓝色。

3. Pipe down：安静下来

父母永远会冲孩子，不断地喊“Pipe down(安静下来)”。但是，这个词是从何而来的呢？显而易见，pipe down（安静下来），是每天从水手长传声管中，传来的最后一个信号，意味着熄灯，即安静下来、该睡觉了。

4. Over a barrel：受人摆布，处于困境

我们都知道，当有人使你“身处困境”时，事情的进展就不会顺利。这个短语用于表示，受到严重危害的时候。但它最早是以最书面的形式体现的。船员有时会因为他们的不当行为，而受到惩罚，包括被绑在炮筒（barrel）上鞭打。哎呀，这也就难怪这个词，会以这种字面的意思流传下来。

5. Toe the line：听从命令

也许你一直在工作，你的老板怒视着你说道：“Toe the line（听从命令），否则炒了你。”如果此事发生在你身上，很遗憾。听上去你的工作处境——很糟糕。但是，如果你想要知道他这样说的起源，就要追溯到古时候海军中，对船员们下达命令的一种方法，就是要求船员们在甲板上集合、站成一排，脚趾都要触碰到甲板上给定的一条接缝（或一条线）。

6. By and Large：总的来说

人们一直用这个词来指大局。类似的用法，比如“By and large(总的来说)，ASA是现存的最棒的组织。”。这个词最早起源于帆船，因为单词“by”表示迎向风，“large”表示离开风。所以，水手们会说：“By and large(总的来说)，这艘船操控性很好。”

7. Loose cannon：我行我素

每个人都会认识几个Loose cannon（我行我素的人）。这在一定程度上，具有不可见性是存在危险的。没有什么好奇的，这个词同样来源于航海，当船上的大炮从其固定的位置上松脱时。最大的危险就是：它会在甲板上滚来滚去。在甲板上要让这个调皮鬼恢复原位，将是一件很困难的事情。

8. A square meal：正餐

人们经常说一天要吃三顿“square meal(正餐)”——那到底为什么称它为正餐呢？其实很简单——它来源于早前在高桅训练舰上的方形的木质餐盘。

9. Hand over fist：多而快地赚钱

如今，这个短语经常指，赚了很大一笔钱，尽管，它也可以用来形容事情：发生的很快，或者量很大。它有一个更加字面意义上的起源——水手们以最快的速度将自己固定在绳子上，Hand over fist(放开手脚地)操控缭绳和升帆。

10. Son of a gun：坏小子

这个短语沿用了这么久，真令人惊讶。追溯回去，你可以想象一下，那时的水手大多德行不太好，时常会有某个船员的“女朋友”在船上生小孩儿。对于这样的事情，最佳位置便是火炮甲板上的炮台之间。现在，我们说小坏蛋并不是指任何上述的庸俗水手，而son of a gun这个小字眼儿，时常用来描述坏蛋，或者讨厌的事情。